1 00:00:05,610 --> 00:00:06,910 我帮忙选号。 2 00:00:07,770 --> 00:00:08,770 再次。 3 00:00:09,770 --> 00:00:11,190 我帮忙选号。 4 00:00:12,250 --> 00:00:13,250 再次。 5 00:00:14,070 --> 00:00:15,530 我帮忙选号。 6 00:00:16,510 --> 00:00:19,490 越看越觉得她漂亮 变成。 7 00:00:20,250 --> 00:00:21,510 我必须见见她。 8 00:00:21,950 --> 00:00:23,790 她的名字叫杰基·哈里斯。 9 00:00:24,150 --> 00:00:28,770 她离婚了，是一家小餐馆的合伙人， 住在一个叫兰福德的小镇上。 10 00:00:29,050 --> 00:00:31,430 高中时，她是精神队长。 11 00:00:31,990 --> 00:00:33,010 不管那是什么。 12 00:00:33,910 --> 00:00:34,910 迷人的。 13 00:00:36,720 --> 00:00:38,240 我们要去兰福德。 14 00:00:45,340 --> 00:00:47,040 兰福德在哪里？ 15 00:01:17,179 --> 00:01:19,980 谢谢。 16 00:01:20,780 --> 00:01:23,100 谢谢。 17 00:01:42,440 --> 00:01:43,440 嘿，奶奶。 18 00:01:43,700 --> 00:01:44,700 向爸爸问好。 19 00:01:45,820 --> 00:01:47,500 是的，我也爱你。 20 00:01:48,380 --> 00:01:49,460 我也想你。 21 00:01:50,300 --> 00:01:51,940 是的，我也真的很爱你。 22 00:01:54,220 --> 00:01:55,220 这是DJ。 23 00:01:57,280 --> 00:01:58,280 DJ 康纳。 24 00:02:11,050 --> 00:02:13,010 是一样的。这没什么不同。 25 00:02:13,730 --> 00:02:18,850 你知道吗，我以为我去过 约会 Roseanne 的阴暗面，但我 26 00:02:18,850 --> 00:02:19,850 错了。 27 00:02:20,490 --> 00:02:25,530 他整夜向我抱怨如何 他的前妻试图浸泡每一个 28 00:02:25,530 --> 00:02:29,570 他最后一毛钱，然后他就等着 让我去领取支票。 29 00:02:29,810 --> 00:02:33,730 所以这让我成为失败者杰基 磁铁。 30 00:02:36,430 --> 00:02:39,770 现在至少你在追男人 有足够的野心来和你约会 31 00:02:39,770 --> 00:02:40,770 你的钱。 32 00:02:40,790 --> 00:02:44,650 你甚至不知道，罗珊娜。你已经 从来没有约会过。 33 00:02:44,890 --> 00:02:48,970 哦，拜托。约会就像打猎。 你运气好，早点回家。 34 00:02:50,450 --> 00:02:54,050 我不需要男人。我在经济上 安全。 35 00:02:54,770 --> 00:02:57,650 我情绪稳定。 36 00:02:58,890 --> 00:03:01,230 我有我的安迪。我有我的家人。 37 00:03:02,010 --> 00:03:03,010 性呢？ 38 00:03:03,550 --> 00:03:04,550 我是... 39 00:03:04,600 --> 00:03:05,600 就这样吧。 40 00:03:06,120 --> 00:03:09,780 我要放弃这一切混乱的事情了。我是 摆脱我的短裙和我的 41 00:03:09,780 --> 00:03:14,380 还有我的化妆品和我的镊子，我 免费。我是一个自由的女人。 42 00:03:15,760 --> 00:03:16,760 我感觉很棒。 43 00:03:22,300 --> 00:03:26,820 我要上楼去接我儿子 我们要回家开始 44 00:03:26,820 --> 00:03:27,820 我们的新生活。 45 00:03:30,200 --> 00:03:31,700 你想结束一天吗？ 46 00:03:31,960 --> 00:03:32,960 是的。是的。 47 00:03:41,610 --> 00:03:43,790 有些事情无论如何都不会改变 你有很多钱。 48 00:03:44,150 --> 00:03:47,290 就像，我不考虑做捕捉 -ups 工作。 49 00:03:47,770 --> 00:03:48,770 你看？ 50 00:03:49,530 --> 00:03:50,890 这更像是一个挑战。 51 00:03:51,910 --> 00:03:55,110 不，这是工作，杰基，我不再 迎接这一挑战。 52 00:04:02,710 --> 00:04:03,110 嗯， 53 00:04:03,110 --> 00:04:09,950 可以 54 00:04:09,950 --> 00:04:10,950 你帮我吗？ 55 00:04:13,340 --> 00:04:16,560 我是说，我可以……你能帮我吗？ 56 00:04:17,420 --> 00:04:21,320 有什么我可以得到的吗 你？ 57 00:04:24,280 --> 00:04:25,280 午餐。 58 00:04:26,840 --> 00:04:27,840 是的，午餐。 59 00:04:28,520 --> 00:04:34,700 我们没有真正的特价，但没有 太个人化了，我可以推荐一下吗 60 00:04:34,700 --> 00:04:38,400 双松肉组合？它来了 配一杯饮料，所以这是你最好的选择。 61 00:04:40,880 --> 00:04:46,720 我不知道那是什么，但我会尝试 如果你这么说的话，杰基。 62 00:04:47,460 --> 00:04:48,900 你怎么知道我的名字？ 63 00:04:50,100 --> 00:04:52,640 我在电视上看到你，我不得不这么做 遇见你。 64 00:04:53,520 --> 00:04:54,520 哦真的吗？ 65 00:04:55,560 --> 00:04:56,700 我是卡洛斯佘诗曼。 66 00:04:57,400 --> 00:04:58,520 我来自摩尔达维亚。 67 00:04:59,140 --> 00:05:02,060 哦，摩尔达维亚。哦，我听说过 摩尔达维亚。 68 00:05:02,420 --> 00:05:06,420 我看了卡门·桑迪戈的节目。 69 00:05:08,880 --> 00:05:11,540 这也是我最喜欢的节目之一。 哦真的吗？ 70 00:05:11,780 --> 00:05:14,300 那么，你在摩尔达维亚做什么？ 卡洛斯？ 71 00:05:14,680 --> 00:05:17,840 嗯，其实我是一个王子。 72 00:05:19,520 --> 00:05:20,740 一个王子。 73 00:05:22,960 --> 00:05:27,320 摩尔达维亚王子。的王子 摩尔达维亚。 74 00:05:29,380 --> 00:05:30,380 好的。 75 00:05:32,270 --> 00:05:38,850 我有一位公爵和公爵夫人在等我 他们的薯条，所以我是对的 76 00:05:39,430 --> 00:05:40,430 好吧？ 77 00:05:44,010 --> 00:05:45,010 失败者！ 78 00:05:45,170 --> 00:05:46,390 失败者！失败者！ 79 00:05:47,850 --> 00:05:51,450 看？眼花了，看起来真不错 然后他走过去告诉我他是一个 80 00:05:51,450 --> 00:05:55,090 王子。你能相信吗？好吧，给 给他一个机会，杰基。我的意思是，如果他是 81 00:05:55,090 --> 00:05:57,250 一个大失败者，他会告诉你他 是国王。 82 00:05:58,970 --> 00:06:01,570 好吧，萨姆，你把……家放在哪里了？ 83 00:06:02,090 --> 00:06:03,090 我的上帝。 84 00:06:03,270 --> 00:06:04,270 卡洛斯王子。 85 00:06:05,290 --> 00:06:08,630 世界上唯一一个直男 穿紫色就可以了。 86 00:06:10,850 --> 00:06:12,630 等一下。 87 00:06:12,890 --> 00:06:15,270 你告诉我那家伙是真的吗？ 你好？ 88 00:06:15,910 --> 00:06:18,430 不，那不可能。 89 00:06:19,110 --> 00:06:23,070 听着，相信我会指出皇室，并且 我相信你能指出牛仔竞技表演 90 00:06:23,070 --> 00:06:24,070 星星。 91 00:06:25,650 --> 00:06:30,730 他不可能成为王子。他没有权杖， 没有随从。 92 00:06:32,060 --> 00:06:36,040 除了那辆双宽的豪华轿车 那里有小旗子 93 00:06:36,040 --> 00:06:38,160 天线。我的天啊！ 94 00:06:39,280 --> 00:06:40,760 天哪，他是王子啊！ 95 00:06:41,560 --> 00:06:43,160 而且他还特意来这里看我！ 96 00:06:43,660 --> 00:06:45,220 哦，现在，如果你应该是一个 处女？ 97 00:07:10,990 --> 00:07:13,390 没有简单的方法可以告诉别人 你是一个王子。 98 00:07:16,730 --> 00:07:17,970 咳嗽，咳嗽，咳嗽。 99 00:07:18,250 --> 00:07:24,370 这是我的妹妹罗珊妮·康纳 (Roseanne Conner) 兰福德·康纳斯。我的荣幸。并且 100 00:07:24,370 --> 00:07:26,750 我说电视两者都没有 你正义。 101 00:07:27,150 --> 00:07:30,970 哦，那真是太甜蜜了，即使你是 只是吹烟。 102 00:07:33,390 --> 00:07:34,610 那是莱昂·卡普。 103 00:07:35,790 --> 00:07:36,790 康纳先生。 104 00:07:37,010 --> 00:07:38,010 你好。 105 00:07:39,230 --> 00:07:41,560 我的丈夫。伊丽莎白不会 相信这一点。 106 00:07:46,580 --> 00:07:50,060 杰基冒着看似超前的风险， 我想请您高兴 107 00:07:50,060 --> 00:07:51,120 晚餐时陪伴您。 108 00:07:51,460 --> 00:07:53,980 哦，不，这根本不先进。那 是的，没错。 109 00:07:54,300 --> 00:07:55,680 噢，她说什么？ 110 00:07:57,240 --> 00:08:00,180 我想也许我们会去其中之一 我最喜欢的吃饭的地方。 111 00:08:00,400 --> 00:08:03,560 天哪，你最喜欢吃的东西 兰福德的地方？我们不这样做。 112 00:08:05,400 --> 00:08:07,020 不，我想到的是曼哈顿。 113 00:08:07,560 --> 00:08:08,840 哦，曼哈顿！ 114 00:08:14,990 --> 00:08:19,170 如果可以的话我们就搭我的飞机 和你在一起。哦，好吧，我不知道，卡洛。 115 00:08:19,290 --> 00:08:22,650 嗯，她的意思是她不 了解你，所以按照传统 116 00:08:22,650 --> 00:08:25,030 皇室和约会游戏，我应该 伴侣。 117 00:08:26,850 --> 00:08:29,370 嗯，当然，欢迎你加入 我们。我很健康。 118 00:08:29,630 --> 00:08:31,490 并带上你的其他家人 好吧。 119 00:08:31,970 --> 00:08:33,230 只要让杰基高兴就行。 120 00:08:33,450 --> 00:08:35,870 哦，我想这让她很高兴。哦， 我也很高兴。 121 00:08:36,929 --> 00:08:41,030 我会让达琳和大卫观看 小安迪和杰瑞，这会让 122 00:08:41,030 --> 00:08:42,030 我很高兴。 123 00:08:42,429 --> 00:08:44,590 嗯，你们玩得很开心。我会... 124 00:08:44,990 --> 00:08:48,290 回到家，坐在浴缸里，听着 马勒和沉思。 125 00:08:49,390 --> 00:08:51,970 嘿，我们的表弟莱昂也可以来吗？ 126 00:08:52,250 --> 00:08:53,710 当然，越多越好。 127 00:09:04,810 --> 00:09:06,090 我会安排一下。 128 00:09:06,590 --> 00:09:07,610 直到明天。 129 00:09:36,360 --> 00:09:41,680 马桶很精致。它有一个 那些令人愉快的旧世界喷水 130 00:09:41,680 --> 00:09:42,680 设备。 131 00:09:44,780 --> 00:09:49,140 我们唯一缺少的是人 穿着外套骑行感觉优越。 132 00:09:51,360 --> 00:09:55,880 你知道，这个枕头是鹅绒的 充满。我只是想咬它。 133 00:09:59,640 --> 00:10:02,520 那么，你们首先想做什么 我们什么时候到纽约？ 134 00:10:02,890 --> 00:10:05,870 嗯，我不知道其余的 你，但我和莱昂要去 135 00:10:05,870 --> 00:10:07,450 村里有东西被刺穿。 136 00:10:14,430 --> 00:10:17,470 是的，然后我们都会前往 周六夜现场 看看他们是否 137 00:10:17,470 --> 00:10:19,270 已经知道什么时候结束他们的小品了。 138 00:10:24,350 --> 00:10:28,970 我想去婴儿床俱乐部，唱一首 与乐队里的男孩们一起演奏热辣的爵士乐， 139 00:10:29,030 --> 00:10:30,550 kukhala mbali ya Harlem Renaissance. 140 00:10:32,080 --> 00:10:33,220 Tikusiyani. 141 00:10:34,920 --> 00:10:36,400 Oo Mulungu wanga. 142 00:10:37,280 --> 00:10:38,560 Oo Mulungu wanga. 143 00:10:39,040 --> 00:10:40,200 Carlos. O, 144 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 Ine... O. 145 00:10:42,740 --> 00:10:44,960 Ndidzatsuka izi. 146 00:10:45,660 --> 00:10:48,500 O, ndizokongola. Zikomo kwambiri. 147 00:10:49,380 --> 00:10:53,240 Chabwino, New York imakhala yozizira kwambiri nthawi ya chaka. Ndipo zimagwirizana mwangwiro 148 00:10:53,240 --> 00:10:54,240 zomwe ndili nazo. 149 00:10:54,640 --> 00:10:57,720 Ndinagula angapo a iwo. Ndinazitenga izo pamene ine ndinawona chimene inu munali 150 00:10:57,720 --> 00:10:58,720 kuvala. 151 00:10:59,600 --> 00:11:00,600 Zonse ndi zanu. 152 00:11:01,070 --> 00:11:02,730 O, ine sindikudziwa choti ndinene. 153 00:11:03,230 --> 00:11:09,970 Carlos, ndikudziwa kuti umangondiwona TV kwa masekondi asanu ndi atatu, ndipo ndatero 154 00:11:09,970 --> 00:11:13,790 adandiuza kuti ndikuchita mwamphamvu kwambiri chidwi choyamba, makamaka mu diresi. 155 00:11:14,490 --> 00:11:17,850 Koma chinali chiyani kwenikweni? 156 00:11:18,290 --> 00:11:19,730 Unkawoneka weniweni. 157 00:11:20,030 --> 00:11:26,710 Maonekedwe anu, kumwetulira kwanu, momwe tsitsi lanu ikhudza nsidze yako, ndi mawu ako. 158 00:11:26,730 --> 00:11:29,550 Nditamva mawu anu, ndinayenera kupeza inu. 159 00:11:31,790 --> 00:11:33,430 Ndinamuthandiza kusankha manambala. 160 00:11:34,750 --> 00:11:37,050 Mukuchita chosowa chabwino. 161 00:11:38,830 --> 00:11:40,490 Tsopano, sewerani izo pamenepo, Prince. 162 00:11:42,950 --> 00:11:44,250 Wow, izi ndi zodabwitsa. 163 00:11:45,370 --> 00:11:48,010 Kotero, ndipatseni ine dothi pa banja lanu. Ndi chiyani? 164 00:11:48,650 --> 00:11:50,810 Chigololo, uchidakwa, kukhetsa magazi? 165 00:11:51,690 --> 00:11:52,690 Oo Pepa. 166 00:11:53,250 --> 00:11:54,250 Kodi iye si wosangalatsa? 167 00:11:55,350 --> 00:11:59,390 Chabwino, kwenikweni, ngati inu simukanachipeza icho wotopetsa kwambiri, ndili ndi mafilimu akunyumba. 168 00:11:59,590 --> 00:12:00,590 O, zazikulu. 169 00:12:05,310 --> 00:12:06,810 Nawa ena a banja lachifumu. 170 00:12:07,510 --> 00:12:08,590 Ndiwo mayi wa mfumukazi. 171 00:12:11,630 --> 00:12:12,970 O, okoma! 172 00:12:15,410 --> 00:12:19,530 Chabwino, tsopano, iye ndi mfumukazi kapena amayi a mfumukazi? 173 00:12:20,330 --> 00:12:22,670 Ife takhala tikuyesera kuti tipeze izo zaka mazana ambiri. 174 00:12:22,930 --> 00:12:24,910 Timangowalola onse kukhala pamenepo. 175 00:12:27,410 --> 00:12:30,670 Pano pali kuvekedwa ufumu kwa bambo anga, Mfumu Carlos IX. 176 00:12:32,689 --> 00:12:35,550 Anamwalira zaka zingapo zapitazo. O, nditero pepani. 177 00:12:35,750 --> 00:12:36,750 Kodi anadulidwa mutu? 178 00:12:39,190 --> 00:12:40,190 Chabwino, 179 00:12:41,610 --> 00:12:45,190 tsopano, ngati mfumu inafa, bwanji mulibe inu? mfumu? 180 00:12:45,690 --> 00:12:48,650 M'dziko langa, mfumukazi ikulamulira pambuyo pa imfa ya mfumu. 181 00:12:49,590 --> 00:12:50,870 Viva Moldavia! 182 00:12:53,730 --> 00:12:55,650 Awa ndi azakhali anga, Princess Marguerite. 183 00:12:56,560 --> 00:13:00,640 Iye ali ndi umunthu waukulu, amapanga zonse wa zovala zake zomwe, ndipo amangokonda 184 00:13:00,640 --> 00:13:01,640 akavalo. 185 00:13:02,500 --> 00:13:06,720 Chabwino, iye sali ndendende sitampu yotumizira chuma, tsopano ali? 186 00:13:09,000 --> 00:13:10,320 Yang'anani pa parade. 187 00:13:10,780 --> 00:13:13,380 Ndiye kodi ili ndi tchuthi chachikulu cha dziko? 188 00:13:13,860 --> 00:13:16,320 Ayi, ndipamene ndinapeza A pa lipoti langa kadi. 189 00:13:19,380 --> 00:13:25,520 O, nawu ukwati wa mchimwene wanga Mfumukazi Bergeson. Timamutcha kuti Bergie. 190 00:13:27,290 --> 00:13:28,810 Zinali zosangalatsa kwambiri. 191 00:13:29,070 --> 00:13:32,770 Tinali ndi Sir George Schulte akuchititsa National Orchestra. 192 00:13:33,650 --> 00:13:36,550 Ine ndi Dan tinali ndi Belinda Zielinski Asanu. 193 00:13:38,430 --> 00:13:39,750 Tikuyandikira bwalo la ndege. 194 00:13:39,950 --> 00:13:42,790 Aliyense chonde bwererani ku mipando yanu ndi Mangani malamba anu. 195 00:13:45,010 --> 00:13:48,550 Yang'anani, Jackie, New York City yawala kwa inu basi. 196 00:13:48,870 --> 00:13:49,870 Mukudziwa? 197 00:13:50,350 --> 00:13:52,890 Ndine wokondwa kwambiri pafupifupi ndikukhulupirira zimenezo. 198 00:13:53,790 --> 00:13:56,170 Ndikunena kuti tikulankhula milu! ku ufulu. 199 00:14:11,370 --> 00:14:14,690 Wow, izi ndi zokongola kwambiri. Sindingathe khulupirirani izo. 200 00:14:15,110 --> 00:14:16,450 Kodi zimenezi zinawononga ndalama zingati? 201 00:14:16,730 --> 00:14:17,990 Osamuyankha. 202 00:14:18,230 --> 00:14:19,230 sindisamala. 203 00:14:20,350 --> 00:14:21,490 Norum zisanu ndi ziwiri. 204 00:14:28,430 --> 00:14:31,330 Ndinawerenga kuti ngati mugwetsa marshmallow kuchokera pamwamba, ukhoza kupha munthu. 205 00:14:32,810 --> 00:14:34,250 Amayi, ndi njira yankhanza bwanji. 206 00:14:36,190 --> 00:14:37,190 Pepani, wokondedwa. 207 00:14:37,530 --> 00:14:39,430 Ndili ndi kalonga. Ndikufuna gin ndi zolimbikitsa. 208 00:14:42,430 --> 00:14:43,750 Tikuimba nyimbo yathu. 209 00:14:44,390 --> 00:14:46,770 O, tili ndi nyimbo. 210 00:14:49,250 --> 00:14:50,250 Kodi tivine? 211 00:14:50,650 --> 00:14:51,650 Zikomo. 212 00:14:54,230 --> 00:14:57,190 Zikomo kumwamba ndakhala ndikufa ndikukuuzani zomwe ndidazimva kuchipinda cha ufa. 213 00:14:58,440 --> 00:15:01,360 Chabwino, ndikuyembekeza kuti sizinali, Hei, dona, uli mchipinda cha amuna. 214 00:15:02,480 --> 00:15:07,920 Ayi, ndinamva kuti kalonga wina ali ndi a mbiri yokayikitsa. 215 00:15:08,500 --> 00:15:13,280 Adalumikizidwa ndi aliyense Mfumukazi Stephanie ku Marky Post. 216 00:15:14,660 --> 00:15:18,740 undefined undefined 217 00:15:18,740 --> 00:15:20,960 undefined undefined 218 00:15:22,320 --> 00:15:27,190 undefined undefined 219 00:15:27,190 --> 00:15:30,350 undefined 220 00:15:30,690 --> 00:15:33,410 undefined 221 00:15:34,730 --> 00:15:38,370 undefined undefined 222 00:15:38,790 --> 00:15:42,250 undefined undefined 223 00:15:44,230 --> 00:15:45,690 undefined 224 00:15:45,970 --> 00:15:48,230 undefined 225 00:15:48,450 --> 00:15:49,450 undefined 226 00:15:50,350 --> 00:15:53,630 undefined undefined 227 00:15:54,170 --> 00:15:55,570 undefined 228 00:15:56,990 --> 00:16:02,350 undefined undefined 229 00:16:02,350 --> 00:16:03,350 undefined 230 00:16:04,670 --> 00:16:07,690 undefined undefined 231 00:16:08,390 --> 00:16:12,190 undefined undefined 232 00:16:12,530 --> 00:16:13,530 undefined 233 00:16:14,110 --> 00:16:15,110 undefined 234 00:16:29,030 --> 00:16:34,890 undefined undefined 235 00:16:34,890 --> 00:16:35,890 undefined 236 00:16:37,850 --> 00:16:38,850 undefined 237 00:16:54,280 --> 00:16:56,820 undefined undefined 238 00:16:57,820 --> 00:16:59,620 undefined 239 00:17:00,300 --> 00:17:02,700 undefined undefined 240 00:17:02,940 --> 00:17:06,920 undefined undefined 241 00:17:06,920 --> 00:17:08,780 undefined 242 00:17:11,119 --> 00:17:14,460 undefined undefined 243 00:17:27,020 --> 00:17:29,380 undefined undefined 244 00:17:31,340 --> 00:17:32,580 undefined 245 00:17:32,800 --> 00:17:33,800 undefined 246 00:17:34,200 --> 00:17:37,980 undefined undefined 247 00:17:37,980 --> 00:17:42,140 undefined undefined 248 00:17:43,640 --> 00:17:47,120 undefined undefined 249 00:17:48,960 --> 00:17:51,020 undefined 250 00:17:51,780 --> 00:17:54,200 undefined 251 00:17:54,590 --> 00:17:57,930 undefined undefined 252 00:18:05,330 --> 00:18:08,910 undefined undefined 253 00:18:08,910 --> 00:18:11,990 undefined undefined 254 00:18:13,390 --> 00:18:16,270 undefined undefined 255 00:18:17,770 --> 00:18:20,030 undefined 256 00:18:20,250 --> 00:18:21,450 undefined 257 00:18:23,010 --> 00:18:26,210 undefined undefined 258 00:18:26,210 --> 00:18:27,910 undefined 259 00:18:29,170 --> 00:18:32,750 undefined undefined 260 00:18:32,750 --> 00:18:34,610 undefined 261 00:18:38,410 --> 00:18:39,410 undefined 262 00:18:45,590 --> 00:18:46,950 undefined 263 00:18:47,970 --> 00:18:51,490 undefined undefined 264 00:18:51,530 --> 00:18:54,910 undefined undefined 265 00:18:54,910 --> 00:18:55,930 undefined 266 00:18:56,690 --> 00:18:58,010 undefined 267 00:18:58,390 --> 00:18:59,830 undefined 268 00:19:01,970 --> 00:19:05,870 undefined undefined 269 00:19:10,450 --> 00:19:15,970 undefined 270 00:19:16,570 --> 00:19:17,570 undefined 271 00:19:20,040 --> 00:19:24,520 undefined undefined 272 00:19:24,520 --> 00:19:25,720 undefined 273 00:19:26,940 --> 00:19:30,040 undefined undefined 274 00:19:30,540 --> 00:19:32,780 undefined undefined 275 00:19:37,560 --> 00:19:38,560 undefined 276 00:19:41,060 --> 00:19:42,460 undefined